Bir seminerde tam olarak ne söylendiğini hatırlayabilmek, bir dersten daha doğru notlar oluşturmak ya da bir konuşmada kaçırmış olabileceğiniz bir arkadaş aktarma bilgisine sahip olmak isteyip istemediğinize göre, konuşma transkripsiyonu değerli bir araçtır. Size söylenenleri daha sonra okunabilir bir formata dönüştürerek, geri dönüp duyduklarınızı gözden geçirebilirsiniz. Transkripsiyon mahkeme işlemlerinde ve birçok meslekte hayati öneme sahiptir ve basit transkripsiyon yazılımlarını veya hizmetlerini kullanarak sizin de bir konuşmanın yararlarından yararlanabilirsiniz. Bu hizmetler ve programlar, genellikle kayıt sırasında oturmak ve kendi bilgisayarınıza yazmak zorunda kalmaktan çok daha hızlı ve kolaydır.
İhtiyacınız olacak ürünler
-
Kasetçalar
-
Bilgisayar
-
Transkripsiyon yazılımı
Konuşmayı kaydet. Bugün kaydetmenin birçok yolu var. Normal bir kayıt cihazı kullanabilirsiniz. Bazı iPod'ların ses dosyalarını kaydetmelerini sağlayan bir uygulaması vardır. Bazı gelişmiş cep telefonları, iPhone'lar ve Böğürtlenler de bu özelliğe sahiptir. Bununla birlikte, devam ederseniz, kopyalamak istediğiniz konuşma örneğini kaydedin. Hangi yöntemi seçerseniz seçin, söylenenlerin kaydedilmiş versiyonunu net bir şekilde duyabileceğiniz kadar yakın olduğunuzdan emin olun. Hoparlöre yakın bir koltuk bulamazsanız, mikrofonlar sesi artırabilir.
Bilgisayara ses yükleyin. Konuşma örneğini bilgisayarınıza yükleyerek ve daha sonra transkripsiyon yazılımıyla açarak veya bir transkripsiyon servisine göndererek, sesin metne çevrilmesini sağlayabilirsiniz. Bir bilgisayar yazılımı seçeneği Dragon Naturally Speaking Preferred'dır. Bazı servisler ses dosyanızı indirir ve ardından sizin için yazılı bir versiyon döndürür.
Ayarları uygula. Bir yazılım sistemi kullanmaya karar verirseniz, en doğru transkripsiyonu elde etmek için lehçeye ve diğer dilsel seçeneklere göre birkaç ayarı doldurun.
Yazılı kelimeler. Bilgisayar tabanlı bir program veya hizmet kullanacak olsanız da, yazılanları okumak ve hataları kontrol etmek her zaman en iyisidir. Bir bilgisayara güveniyorsanız, birkaç hata oluşma olasılığı vardır. Aynısı bir transkripsiyon servisi ile de ilgilidir: yazılı olanın anlamlı ve konuşmanın söylediklerine uygun olduğundan emin olun.
İpuçları
-
Kaliteli transkripsiyon programları birkaç yüz dolara mal olabilir ve hizmetler genellikle duruma göre ücretlendirilir. Konuşmaların ne sıklıkta kopyalanacağına bağlı.
Uyarı
Bazı bilgisayar programları, küçük çocukların seslerini, konuşma bozukluklarını veya lisp'leri ve kalın aksanı seslerini yazıya dökmekte belirli zorluklar yaşamaktadır.
