Ses kasetini çevirmeyi öğrenmek zaman, pratik ve sabır ister. Siz veya bir başkası tarafından yürütülen kaydedilmiş bir görüşmeyi kağıda kopyalamanız veya bir tıp doktoru veya avukat gibi bir uzmandan gelen bir talimatlar setini not etmeniz gerekip gerekmediği, bu zamana göre test edilmiş talimatlar başlamanıza yardımcı olacaktır.
İhtiyacınız olacak ürünler
-
Dictaphone veya daha yeni dijital ses kaydedici
-
Piller
-
kulaklık
-
PC
-
Internet
-
Not Defteri
-
Dolma kalem
-
Associated Press Stil Kitabı
-
Chicago Stil El Kitabı
-
Sözlük
Ekipmanla birlikte verilen kullanım kılavuzunu izleyin. Bir diktafon kayıt, oynatma, ileri sarma ve geri sarma seçeneklerine sahip bir kayıt cihazı gibidir. Daha uzun bir süre oturarak görüşme yapmak için, mikrofonu görüşmeciye mümkün olduğunca yakın bir masaya yerleştirin. Hızlı yorumlarınız için diktafonu elinizde tutabilirsiniz.
Başlamadan önce aşağıdaki bilgileri yazın: 1. Görüşme yapılan kişinin, görüşmeci ve kendinizin isimleri - ses bandından tıbbi veya yasal bilgiler yazıyorsanız, görüşme yapan kişinin (veya) şirketin adını, kişinin ve unvanı 2. Röportajın tarihi, başlangıç saati ve bitiş saati 3. Tamamlandığında sözcük ve karakter sayısı
Stil kitabını tanıyın. Bir ses kasetini transkripsiyon yaparken, kelimeyi kelimesine kelimesine yazılı olarak girmeniz beklenir. Bu, belgeyi, içerdiği dilbilgisi hatalarını hiçbir şekilde, şekil veya biçimde değiştiremezsiniz. Her kelimeyi net bir şekilde duymak ve tanımak için sık sık durduran ve bandı geri sarmaya başlayın. Ortalama olarak, cümleleri yaklaşık 10 kelimeye bölün ve devam etmeden önce yazıya geçin.
Tamamlandığında, yazdığınız belgeyi okurken kaseti tekrar dinleyin. Varsa doğru hataları düzeltin.
Yazım denetimi. Hiç kimse "kasık mülkü" veya "işe alım yöneticisi" yazan bir belgeyi okumak istemiyor.
İpuçları
-
Mükemmel olduğundan emin olmak için bir kez daha verin.
